E aí tudo jóia?!
No processo antigo os documentos eram enviados por cópia simples, mas agora terão que ser enviados com tradução juramentada. Veja o email que a Maria João enviou hoje respondendo a minha pergunta se a documentação teria que ser traduzida:
---------- Mensagem Original ---------
Assunto: RE: Documentação
De: Maria.Guimaraes@international.gc.ca
Data: Ter, Fevereiro 10, 2009 12:13
Para: rogerio.lima@universia.com.br
Dear Mr. Lima:
Yes, tradução juramentada.
Best Regards,
Maria João Guimarães
Consulado Geral do Canadá Consulate General of Canada / Consulat général du Canada Immigration Case Analyst
+55 (11) 5509-4343
fax +55 (11) 5509-4262
http://www.brasil.gc.ca/
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil Brésil
----------------------------------------------------------
Acho que a definição de alguns processos no consulado deixou até os analistas felizes, olha o tom do email da MJ, fico até desconfiado se foi ela mesmo, rs... Nada melhor que a alegria em nossa vida, ;o))
Agora esta conversa ainda terá continuidade porque se for para traduzir TODOS os documentos, vamos morrer em uma boa grana.
Grande abraço e até!
Rogério Lima
Mostrando postagens com marcador Iniciação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Iniciação. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 10 de fevereiro de 2009
sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009
É na Vera!!
Ei??!! vc se lembra do jogo de bulica, bafo, e qualquer outro que úsavamos quando criança e antes dos jogos sempre definíamos se era na brinca ou na vera? Pois é!!! a mensagem do consulado é na VEEEEERRAAAAA!!! Depois de 5 dias da mensagem hoje recebi a comunicação do consulado.
Muita alegria!!!
Confesso que na hora do nervosismo achei que não tinha sido classificado porque a carta elenca os artigos que mudaram na lei de imigração, cita a restrição das profissões e aí foi me dando um frio na barriga até que tem o parágrafo: "... As your occupation is included in the list of eligible occupations, you are therefore requested to submit a full application." Assim mesmo, em negrito!!!
Estamos dentro!!! IIUUURRRUUUUU!!!!
O prazo não mudou, são 4 meses para enviar toda documentação solicitada.
Uma coisa que sempre me chama a atenção é a responsabilidade e cuidado que o consulado tem em deixar claro que devemos nos preparar para língua e trabalho, se percebe o interesse em destacar que o governo não garantirá qualquer tipo de emprego e que a responsabilidade de conseguí-lo é do imigrante.
No parágrafo sobre preparação para a língua eles enfatizam: Remember: you will be competing against many native speakers of English and French for any available jobs.
É isso aí!!! Agora estamos oficialmente no processo, sem medo e sem receio!!!!
Grande e forte abraço!!!
Rogério Lima
Muita alegria!!!
Confesso que na hora do nervosismo achei que não tinha sido classificado porque a carta elenca os artigos que mudaram na lei de imigração, cita a restrição das profissões e aí foi me dando um frio na barriga até que tem o parágrafo: "... As your occupation is included in the list of eligible occupations, you are therefore requested to submit a full application." Assim mesmo, em negrito!!!
Estamos dentro!!! IIUUURRRUUUUU!!!!
O prazo não mudou, são 4 meses para enviar toda documentação solicitada.
Uma coisa que sempre me chama a atenção é a responsabilidade e cuidado que o consulado tem em deixar claro que devemos nos preparar para língua e trabalho, se percebe o interesse em destacar que o governo não garantirá qualquer tipo de emprego e que a responsabilidade de conseguí-lo é do imigrante.
No parágrafo sobre preparação para a língua eles enfatizam: Remember: you will be competing against many native speakers of English and French for any available jobs.
É isso aí!!! Agora estamos oficialmente no processo, sem medo e sem receio!!!!
Grande e forte abraço!!!
Rogério Lima
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
Alguma coisa acontece...
Algo está acontecendo nos bastidores do Consulado!
Ao invés da tradicional resposta das atendentes, hoje recebi uma bem diferente...
****
Dear Mr. Barbosa:
Please note that in a few days you will receive a formal correspondence from this office.
Regards,
Maria João Guimarães
Consulado Geral do Canadá
Consulate General of Canada / Consulat général du Canada
Immigration Case Analyst
+55 (11) 5509-4343 fax +55 (11) 5509-4262
www.brasil.gc.ca
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil Brésil
*****
Agora é torcer para que seja realmente em alguns dias!
Até e vamo que vamo!
Rogério Lima
Ao invés da tradicional resposta das atendentes, hoje recebi uma bem diferente...
****
Dear Mr. Barbosa:
Please note that in a few days you will receive a formal correspondence from this office.
Regards,
Maria João Guimarães
Consulado Geral do Canadá
Consulate General of Canada / Consulat général du Canada
Immigration Case Analyst
+55 (11) 5509-4343 fax +55 (11) 5509-4262
www.brasil.gc.ca
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil Brésil
*****
Agora é torcer para que seja realmente em alguns dias!
Até e vamo que vamo!
Rogério Lima
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
Calmaria...??
Se a calma e serenidade fossem pré-requisitos para imigração, com certeza, eu estava fora!!!
A implantação das novas leis do processo está me consumindo, até agora o processo é um verdadeiro buraco negro. Ninguém ouviu, viu ou sentiu as novas mudanças da lei de imigração.
O processo está mexendo tanto conosco que até estou pensando duas vezes em relação a uma mudança de emprego que tanto busco.
Mas enfim, nestes longos 6 meses que estão correndo desde que demos entrada no processo, muitas conversas sobre o assunto foram feitas e muita pestana, acompanhada de uma cervejinha, foi queimada...
Até que na segunda passada mandei um email para o consulado perguntando, mais uma vez, como está o processo já que tenho a impressão que tudo congelou. A resposta foi que dentro de alguns dias receberei um contato do Consulado.
Uau!!! Pensei!!! Quer dizer então que as coisas estão andando... é melhor relaxar pq, de toda forma, o contato está dentro do prazo previsto de 7 meses.
Naquela segunda fui dormir com este pensamento, calminho da Silva, mas na terça as perguntas voltaram com tudo:
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Para mim, quando falo que alguém vai receber informação nos próximos dias, quero dizer que no prazo máximo de 7 dias. Será que o Consulado também pensa assim?
- Será que esta comunicação vai me pedir a documentação, falar para esperar ou, pior, recusar nosso processo?
- E se eu não atingir boas notas no IELTS de novembro, como farei o comunicado para o Consulado? Pois não terá outra prova antes de março.
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Porque minha profissão possui grande demanda, será que eles colocarão nosso processo na frente dos outros?
- Terei que correr atrás da documentação no período de férias...
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Nossa! Este pode ser o penúltimo natal com a família!!
- Ano que vem começará o é a última vez que... aqui no Brasil.
- E se eu for o único a não receber o contato com o consulado ou atrasar mais que os outros?
- Putz! Será que...
É... junto com o envio do processo para o consulado temos que comprar várias garrafinhas de maracujina, além, de estocar muito maracujá, Erva cidreira e camomila em nossa casa, rs...
A implantação das novas leis do processo está me consumindo, até agora o processo é um verdadeiro buraco negro. Ninguém ouviu, viu ou sentiu as novas mudanças da lei de imigração.
O processo está mexendo tanto conosco que até estou pensando duas vezes em relação a uma mudança de emprego que tanto busco.
Mas enfim, nestes longos 6 meses que estão correndo desde que demos entrada no processo, muitas conversas sobre o assunto foram feitas e muita pestana, acompanhada de uma cervejinha, foi queimada...
Até que na segunda passada mandei um email para o consulado perguntando, mais uma vez, como está o processo já que tenho a impressão que tudo congelou. A resposta foi que dentro de alguns dias receberei um contato do Consulado.
Uau!!! Pensei!!! Quer dizer então que as coisas estão andando... é melhor relaxar pq, de toda forma, o contato está dentro do prazo previsto de 7 meses.
Naquela segunda fui dormir com este pensamento, calminho da Silva, mas na terça as perguntas voltaram com tudo:
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Para mim, quando falo que alguém vai receber informação nos próximos dias, quero dizer que no prazo máximo de 7 dias. Será que o Consulado também pensa assim?
- Será que esta comunicação vai me pedir a documentação, falar para esperar ou, pior, recusar nosso processo?
- E se eu não atingir boas notas no IELTS de novembro, como farei o comunicado para o Consulado? Pois não terá outra prova antes de março.
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Porque minha profissão possui grande demanda, será que eles colocarão nosso processo na frente dos outros?
- Terei que correr atrás da documentação no período de férias...
- Putz! Será que vai demorar muito?...
- Nossa! Este pode ser o penúltimo natal com a família!!
- Ano que vem começará o é a última vez que... aqui no Brasil.
- E se eu for o único a não receber o contato com o consulado ou atrasar mais que os outros?
- Putz! Será que...
É... junto com o envio do processo para o consulado temos que comprar várias garrafinhas de maracujina, além, de estocar muito maracujá, Erva cidreira e camomila em nossa casa, rs...
segunda-feira, 17 de março de 2008
Agora sim!!
Agora sim o meu processo está ok!
Depois de enviar o comprovante de pagamento para Maura, ela me deu o ok?! e me disse que dará encaminhamento ao meu processo.
Bem, para não perder a oportunidade, perguntei se ela é a Maura da comunidade, Maura me ajuda!!! Vou esperar pela resposta.
Pela média de tempo do pessoal que já enviou o processo, no mês que vem terei o meu nome no E-Cas.
Como a nossa vida é cheia de emoções, me parece que o processo de imigração sofrerá mudanças. Em geral o objetivo é fazer com que os profissionais de maior demanda no Canadá e mais qualificados terão prioridades sobre os outros. Pois, o Governo está preocupado em não perder estes profissionais para Nova Zelândia e Austrália, que possuem processos mais rápidos.
Deixando as paixões de lado, acho perfeitamente normal esta iniciativa do Governo, pois ele está seguindo a seguinte lógica, quanto mais bem preparado o profissional estiver, menos recursos serão dispensados para sua formação, o mercado o absorverá mais rápido e a economia seguirá em desenvolvimento e crescimento.
A dúvida será apenas se a lei entrará em vigor a partir de sua publicação ou será retroativa a fev/2008, conforme a intenção do partido conservador.
A medida que eu conseguir mais informações, comunico ok?!
Abraço e boa semana!!
Rogério Lima
PS: Só para registrar que o Senators venceu os Canadiens em pleno estádio do Montréal na última quinta! rs...
sexta-feira, 7 de março de 2008
Finalmente!!!
IIIIIIIUUUUUUURRRRRRRRRUUUUUU!!!!É isso aí!!! Finalmente demos nosso passo dentro do processo. Acabamos de pagar a taxa do processo federal!!! Agora sim, estamos dentro!!!
Fiquei este tempo todo sem postar, pois estava um sofrimento danado eu visitar os blogs do pessoal e ver que nós nem tínhamos dado entrada!! E hoje após mais de um mês, finalmente revigoro o site em uma nova fase. A fase de expectativa!!
É bom demais a sensação de cumprir o que planejamos!!!
Grande abraço a todos!!
Rogério e Alessandra
segunda-feira, 23 de julho de 2007
Por que imigrar?
Esta foi uma das perguntas que procurei resposta nos blogs, afinal de contas, Por que imigrar?
Muitos pontos são enumerados como Busca de Oportunidades, Melhor qualidade de vida, Boas condições de trabalho e outros.
Um que poucos pensam, ou pelo menos, escrevem, é a vontade de imigrar para conhecer outra cultura, levar a família para outra realidade, que aliado a melhores oportunidades, a imigração começa a ser um pensamento concreto.
Em 2000 um pouco antes de me casar, tinha feito a matrícula em um curso de inglês no Canadá. Como o casamento é uma caixinha sem fundo de $$$ rs... acabei não indo e desisti do curso.
Minha vontade de conhecer outras terras foi muito grande e com a ajuda e compreensão de minha esposa, passei uma temporada de inverno em um Squi Resort em Sugar Bowl, http://www.sugarbowl.com/, em Truckee-CA.
A experiência foi ótima, ainda mais que após a labuta, eu e minha esposa conhecemos todo o lado oeste dos EUA. Foi uma viagem inesquecível!!!
Desde então, a minha vontade de voltar a morar fora do país não diminuiu. Sempre fiquei atento às bolsas de estudo e me candidatei a duas, não sendo aprovado.
Pensava muito em poder levar minha família para, juntos, conhecermos outros países, cultura, viagem e pessoas.
O sonho estava adormecido até que em uma conversa com uma amiga no trabalho descobri que o Canadá possui o incentivo a imigração de profissionais qualificados. Foi uma coinscidência muito boa ver que o país que foi minha escolha inicial de visita, incentiva o acolhimento de pessoas.
Comecei a pensar no assunto e uma outra coinscidência aconteceu. O meu filho mais velho começou a me perguntar se eu mostraria o mundo para ela. Puxa vida!! Foi ótimo, na mesma hora falei que sim e o primeiro "mundo" que conheceremos será o mundo Canadá.
E assim estamos nos organizando e planejando para imigrarmos, não pela insegurança, pela criminalidade, mas pelo fato de estarmos vivos, termos sangue quente, espírito inquieto e querermos conhecer o grande mundo.
E você porque pensa em imigrar?
Muitos pontos são enumerados como Busca de Oportunidades, Melhor qualidade de vida, Boas condições de trabalho e outros.
Um que poucos pensam, ou pelo menos, escrevem, é a vontade de imigrar para conhecer outra cultura, levar a família para outra realidade, que aliado a melhores oportunidades, a imigração começa a ser um pensamento concreto.
Em 2000 um pouco antes de me casar, tinha feito a matrícula em um curso de inglês no Canadá. Como o casamento é uma caixinha sem fundo de $$$ rs... acabei não indo e desisti do curso.
Minha vontade de conhecer outras terras foi muito grande e com a ajuda e compreensão de minha esposa, passei uma temporada de inverno em um Squi Resort em Sugar Bowl, http://www.sugarbowl.com/, em Truckee-CA.
A experiência foi ótima, ainda mais que após a labuta, eu e minha esposa conhecemos todo o lado oeste dos EUA. Foi uma viagem inesquecível!!!
Desde então, a minha vontade de voltar a morar fora do país não diminuiu. Sempre fiquei atento às bolsas de estudo e me candidatei a duas, não sendo aprovado.
Pensava muito em poder levar minha família para, juntos, conhecermos outros países, cultura, viagem e pessoas.
O sonho estava adormecido até que em uma conversa com uma amiga no trabalho descobri que o Canadá possui o incentivo a imigração de profissionais qualificados. Foi uma coinscidência muito boa ver que o país que foi minha escolha inicial de visita, incentiva o acolhimento de pessoas.
Comecei a pensar no assunto e uma outra coinscidência aconteceu. O meu filho mais velho começou a me perguntar se eu mostraria o mundo para ela. Puxa vida!! Foi ótimo, na mesma hora falei que sim e o primeiro "mundo" que conheceremos será o mundo Canadá.
E assim estamos nos organizando e planejando para imigrarmos, não pela insegurança, pela criminalidade, mas pelo fato de estarmos vivos, termos sangue quente, espírito inquieto e querermos conhecer o grande mundo.
E você porque pensa em imigrar?
Mudar de vida
Post no Multiply
================================================
Afinal, o que precisamos fazer para mudar de vida?
Primeiro devemos perceber o que é que temos que mudar em nossa vida, ou seja, vermos o que não gostamos em nós e em nosso meio. Acredito que esta parte é a mais fácil.
O segundo ponto é identificarmos se o que queremos não faz parte de nós mesmos e se a mudança será muito mais complexa do que pensamos, pois se somente lembrarmos em mudar de vida, não adianta se não tivermos definido o que somos, como nos comportamos e o que queremos. Se assim form, corremos o risco até de ficarmos paralizados e mudarmos coisa alguma.
Ao definir o que realmente precisa ser mudado, podemos começar a luta!!! Pois nada em uma mudança é fácil e não podemos querer mudar tão radicalmente, mas tão radicalmente, que conseguiremos dar um giro de 360 graus, ou seja, voltaremos para o mesmo lugar. Isto acontece quando saimos desembestados querendo mudar tudo desde a nossa maneira de pensar até a de andar, podemos ficar até um mês nesta grande mudança, mas depois estaremos nos mesmo lugar.
Aconteceu comigo por uns 4 anos, onde todo início de ano eu me arrumava, organizava meu material e partia para grande mudança em minha vida, fazer concurso. Putz!! Que perda de tempo e quantas horas investidas em uma coisa que estava vivendo o sonho dos outros!!!
A definição de não fazer concurso e me dedicar ao que gosto, somente se formou neste ano. No trajeto de definir o que quero, fui ao fundo do poço, achei que não era capaz, que todos estavam melhores do que eu e tudo o mais, até que comecei a perceber as coisas que gosto e aceitar aquelas que não gosto, mas fazem parte da minha vida. No fundo, acho que amadureci.
Enfim, concurso não e a minha praia definitivamente!!! e a melhor coisa que aconteceu nesta minha mudança é que minha esposa está me acompahando, ao meu lado. Agora sim está perfeito, tenho uma tripulante para me ajudar com este imenso avião que é a vida dos meus filhos e as oportunidades que poderemos proporcionar a eles.
Termino este post em uma semana que fiquei muito feliz, apesar da epidemia que tomou conta de casa, pois agora não estou viajando sozinho, minha esposa está ao meu lado e decidiu, junto comigo, a seguir adiante com nossas vidas para algo que, com toda certeza, será melhor.
Grande abraço a todos!!!
Rogério
================================================
Afinal, o que precisamos fazer para mudar de vida?
Primeiro devemos perceber o que é que temos que mudar em nossa vida, ou seja, vermos o que não gostamos em nós e em nosso meio. Acredito que esta parte é a mais fácil.
O segundo ponto é identificarmos se o que queremos não faz parte de nós mesmos e se a mudança será muito mais complexa do que pensamos, pois se somente lembrarmos em mudar de vida, não adianta se não tivermos definido o que somos, como nos comportamos e o que queremos. Se assim form, corremos o risco até de ficarmos paralizados e mudarmos coisa alguma.
Ao definir o que realmente precisa ser mudado, podemos começar a luta!!! Pois nada em uma mudança é fácil e não podemos querer mudar tão radicalmente, mas tão radicalmente, que conseguiremos dar um giro de 360 graus, ou seja, voltaremos para o mesmo lugar. Isto acontece quando saimos desembestados querendo mudar tudo desde a nossa maneira de pensar até a de andar, podemos ficar até um mês nesta grande mudança, mas depois estaremos nos mesmo lugar.
Aconteceu comigo por uns 4 anos, onde todo início de ano eu me arrumava, organizava meu material e partia para grande mudança em minha vida, fazer concurso. Putz!! Que perda de tempo e quantas horas investidas em uma coisa que estava vivendo o sonho dos outros!!!
A definição de não fazer concurso e me dedicar ao que gosto, somente se formou neste ano. No trajeto de definir o que quero, fui ao fundo do poço, achei que não era capaz, que todos estavam melhores do que eu e tudo o mais, até que comecei a perceber as coisas que gosto e aceitar aquelas que não gosto, mas fazem parte da minha vida. No fundo, acho que amadureci.
Enfim, concurso não e a minha praia definitivamente!!! e a melhor coisa que aconteceu nesta minha mudança é que minha esposa está me acompahando, ao meu lado. Agora sim está perfeito, tenho uma tripulante para me ajudar com este imenso avião que é a vida dos meus filhos e as oportunidades que poderemos proporcionar a eles.
Termino este post em uma semana que fiquei muito feliz, apesar da epidemia que tomou conta de casa, pois agora não estou viajando sozinho, minha esposa está ao meu lado e decidiu, junto comigo, a seguir adiante com nossas vidas para algo que, com toda certeza, será melhor.
Grande abraço a todos!!!
Rogério
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
